对影成三人的上一句
runsly
03-29
0次
举杯邀明月。此句出自唐代诗人李白之诗《月下独酌》：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人（节选）。此诗背景是花间，道具是一壶酒，只有作者一人独酌，加上“无相亲”三个字，场面单调。于是诗人忽发奇想，把天边明月，和月光下他的影子，包括作者本人，化成三个人，举杯共酌，冷清清的场面变得热闹。
这首诗写于天宝初年，作者胸怀壮志，被唐玄宗召入长安供奉翰林。许多人妒贤嫉能，对李白大加排挤和诋毁。唐玄宗让李白侍宴陪酒，并没有重用他，作者感到孤独、愤懑，以酒销愁，写下本文。
月下独酌（其一）李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
翻译：提一壶美酒摆在花丛间，独自喝酒无友无亲。举起酒杯邀请明月，对着身影成为三人人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月随我来回移动，我起舞影子变得纷乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与它们永远结下没有情感的友谊，相约在缥缈的银河边。
- END -
相关内容
热门资讯
2019平安夜心情说说暖心祝福...
2019平安夜马上就到了，有哪些暖心的祝福或者说说适合发在朋友圈呢？在这里小编为大家整理了一些适合发...
20条人生快乐的秘诀 智慧总结
人生快乐的秘诀 【人生快乐的秘诀】保持微笑；要有目标和追求；分享别人喜悦；乐于助人；保持童心；学会与...
年终一大波“政策红包”来袭：这...
中央经济工作会议定调2020年楼市，“要坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，全面落实因城施策，稳地...
旅客火车上突发疾病 山东护士出...
火车上旅客突发疾病 山东一护士出手相救获点赞---“现在广播寻医，一名旅客突发疾病，有哪位旅客是医务...
总结2019的句子，期待迎接2...
总结2019的句子：2019总结的朋友圈说说 期待迎接2020展望句子(2),2019最后一个月，总...
美好生活的道德维度
中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展...
世界最胖的人3年减660斤 网...
有着“世界最胖的人”称号的墨西哥人胡安在3年内减重660斤。 中新网12月3日电据外媒报道，曾被吉尼...
一个域名投机者的故事
Mike Mann 从事的是一个特别的职业。这个职业并不违法，却难以受人尊敬，或许还会遭到生意场上的...
运动频出意外，体育不应背锅反该...
运动频出意外，体育不应背锅反该加强 《半月谈》消息，大一新生体测时倒地身亡。14岁初中生体测中离世…...
2019透过热词看教育 最美高...
2019年，国家对教育事业高度重视，对教育工作者关怀关心，社会各界对教育持续关注。日前，光明日报教育...