小演員贊恩

導演娜丁·拉巴基與小演員

除了《復仇者聯盟4》之外，將在4月29日上映的引進片《何以為家》也值得關注。該片曾獲得第91屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名、第71屆戛納電影節主競賽單元提名、第76屆金球獎最佳外語片提名，豆瓣評分高達8.8分。中國演員黃渤、章宇等人也在微博自發推薦這部影片。

《何以為家》的導演娜丁·拉巴基出生在黎巴嫩，影片視角也對准了黎巴嫩的兒童。12歲男孩贊恩向法官狀告親生父母，原因竟然是：父母給了他生命。贊恩的父母無力撫養和教育孩子，但依然不停地生育，贊恩作為家中長子，弱小的肩膀要承擔起生活的重壓。當妹妹被強行賣給商販為妻，贊恩憤怒離家……

近日，娜丁·拉巴基接受了記者採訪。她透露，影片的制作時間長達5年，前期實際調查花了3年，其間不斷完善劇本，6個月完成拍攝，后期剪輯又花費了整整兩年。她期望借贊恩的奮爭，為沒有得到教育、健康等基本權利保障的人們吶喊。

1

用電影在陰暗角落投下一束光

記者：怎麼會想到以兒童為主角來拍這樣一部電影？

娜丁·拉巴基：有一天，大概凌晨1點左右，我參加完派對開車回家。在紅綠燈前停下時，我看到了讓人心碎的一幕：一個孩子在媽媽懷裡半睡半醒，他的媽媽坐著在乞討。對我沖擊最大的是：這個孩子一點也沒有哭，他似乎隻想睡覺。他閉著眼睛的形象一直留在我腦海裡，我回到家，覺得自己必須做一些事情。這就是拍《何以為家》的初衷。

記者：你希望這部電影給觀眾傳達什麼？

娜丁·拉巴基：《何以為家》描述的是血淋淋的現實。我非常理想主義，我相信電影能夠改變世界，即使不能馬上改變現狀，至少可以引發話題和爭議，讓人們去思考。我希望《何以為家》能夠真的幫助這些孩子改善生活，我用電影作為“武器”，在社會的陰暗角落投下一束聚光燈，讓這些光線，滲透到那些貧困且無法逃脫命運的人們的日常生活中。

2

讓演員真實暴露生活中的痛苦

記者：片中大部分都是非職業演員，你是怎麼選擇的？

娜丁·拉巴基：演員贊恩的真實生活在很多方面和角色贊恩相似。拍攝《何以為家》期間，贊恩和角色一樣正好12歲，他2004年出生在敘利亞，曾以難民身份與家人逃往黎巴嫩首都，並在那兒居住了八年，他也不識字。飾演Rahil的演員也一樣，她在現實中也是沒有合法身份的人。而贊恩母親這個角色，靈感來源是我遇到的一個女人，她生了16個孩子，生活環境就和電影裡幾乎一模一樣，她有6個孩子都死了，其他孩子都在孤兒院，因為她根本沒法照顧他們。

記者：那你怎麼培訓這些非職業演員？

娜丁·拉巴基：絕對信任演員是關鍵。電影給這些演員提供表達自己的空間，讓他們可以“玩”，可以暴露自己的痛苦。這些演員本身就生活在片中這樣的環境中，這些體驗並不是專業演員會有的。演員按照自己的理解去說話、行動，我非常著迷於他們本身的模樣。

3

影片許多情節都在現實中發生

記者：這部影片在某種意義上算是紀錄片嗎？

娜丁·拉巴基：《何以為家》的故事是虛構的，但影片中觀眾看到的一切，都是我深入貧困地區、拘留中心、少年監獄這些地方所觀察到的，來自真實生活。我通過3年的研究，意識到自己在處理一個復雜又敏感的問題，我需要融入這些人的現實生活，沉浸在他們的憤怒和挫折中，這樣我才能通過這部電影去表達。拍攝也是在貧困地區進行的，持續了6個月，最終得到了超過520個小時的素材。

記者：拍攝中有哪些讓你印象特別深刻的事？

娜丁·拉巴基：拍攝過程中有無數和電影情節相似的地方，比如我們拍攝Rahil在網吧被捕兩天后，Rahil真的因為身份問題被捕了。飾演尤納斯的演員Treasure也是，她的親生父母在拍攝過程中被捕，她不得不和選角導演在一起住了三個星期。這些故事和現實結合在一起，無疑為這部電影的真實性做出了貢獻。（何晶）

(責編：鄧慶雨、陳康清)