美漫和超级英雄的世界似乎离中国观众又近又远:许多人搞不清同样拎着盾牌的美国队长和神奇女侠到底是不是两口子,但这丝毫不影响《神奇女侠》成为今年以来最叫好叫座的超级英雄大片。
从漫画改编超级英雄片的角度,《神奇女侠》帮助近年来在电影战场上疲软的DC漫画公司打了一个漂亮的翻身仗,DC粉丝个个昂首挺胸神气满满。但《神奇女侠》被誉为第一部真正意义上的女性超级英雄电影,肯定有更深入解读的空间。
在英文中,“女英雄”和“女主角”同词(heroine),对于“女主角即是女英雄”的女性超级英雄电影而言,这无疑构成了一种隐喻。如果我们简明扼要地将女性主角化、或者女性英雄化的方式做一下归纳,那么迄今为止的女性英雄电影大体上有两种演绎法: