人民网东京2月20日电 据《读卖新闻》网站报道,日本总务省消防厅日前确定,为了配合2020年东京奥运会·残奥会的举办,将在全国范围内实现急救电话119的五种语言24小时对应。
在日本,消防和急救电话均为119。为了使外国人在出现突发病情时能够第一时间接通急救电话,日本计划开通英语、汉语、汉语、西班牙语、葡萄牙语的24小时对应。
日本口译服务企业将为该项措施提供支持。当外国人拨通119时,消防总部的指令员会与口译运营商接通电话,三者间保持通话,进行同声传译。(编译:张丽娅)
上一篇:降临插曲片尾曲主题曲BGM大盘点 中英文对照歌词鉴赏
下一篇:2017年政府工作报告双语全文