如果你去澳洲旅游，听到机长高兴地说“Welcome to Australia to die！”千万别急，也别生气，他可能只是想说“Welcome to Australia today！”

澳式英语源于英式英语，但在演变过程中受到当地的语言影响，形成了现在特色十足的澳式英语。澳洲人的口音主要体现在以下三个方面:

1.[ai]读成[oi]

如: fight、like等单词中的元音[ai]读得就像boy中的元音[oi]一样

2.问句后必加“eh?”

澳洲人说话，在结尾时语调会有特别明显的上扬，而且语调的起伏很大。

3.各种奇奇怪怪的缩写

Brekki: Breakfast (早餐)

Chokki: Chocolate (巧克力)

Footy: Football (足球)

Top6 China

其实中国人的英语口语还是算不错的。但由于中国人受汉字影响，习惯一个一个的读单词，所以句子往往不会连读。其次，使用汉语声调、不分轻读重读音节、也是导致国人口音如此奇怪的原因。

Top5 Italy

“意大利人说英文时，全世界都急哭了。”《老友记》中，Rachel的男友之一Paolo，说的就是意式英语。

意大利人说英语总是将舌头的颤音R的音都读成意式的抖舌音。此外，他们还习惯像读意大利语一样来读英语，所以闹出了许多笑话。

一个意大利在英国餐厅吃早餐，想要2片面包，服务员却只拿了1片。

他说，“I want two pieces."

服务员听成了“I want to piss.”(我想上厕所），便回答: “Go to the toilet.”

Top4 South Korea

韩国人英语发音难懂早已不是什么秘密。其实，韩国人奇怪的英语口语，是由于韩语中缺少一些必要的英语发音造成的，比如f和v。另外，韩语中有很多词汇来源于英语。在学习这些词汇时，韩国人会不自觉地受到母语影响。

例如: 韩国综艺节目Running Man中的Gary就经常被叫成“盖累”。

Top3 India

“天不怕，地不怕，就怕印度人说英国话。”看过美剧《生活大爆炸》的小伙伴们，一定对剧中Raj浓浓的印度口音印象深刻吧。

“印式英语”(Hinglish)是印度人把印地语和英语两个词相结合的词，类似中国的Chinglish。印式英语在发音方面的“特点”往往给最初接触者以深刻的印象。由于受印地语等地方语言发音和语调的影响，印度人的英语很难区分[t]和[d]、[p]和[b]、[l]和[r]这几个音。

如: "I'm dirty (thirty) and my wife is dirty (thirty) too."

这句话的本意是“我三十岁，我妻子也是三十岁。”但用印式发音读出来就变成了“我很脏，我妻子也很脏”。

Top2 Japan

2017年12月19日，在外交部的例行记者会上，一位日本记者曾用英语提问我外交部新闻发言人华春莹：

“熊猫香香今天在上野动物园公开亮相，对此有何评论？”

但由于该记者发音不太标准，华春莹将“香香”误听为日本外务省事务次官“杉山”，于是一本正经地回答道：

“我们希望日方与中方能够相向而行，按照中日之间的四点原则共识和四个联合文件，来妥善处理好有关的问题。”

大多数日本人分不清[l]和[r]的发音。所以英语单词“load”和“road”都会读成“楼朵”。

此外，日本人在学英语时还喜欢用片假名来标英文单词的发音，这也是造成日式英语如此清奇的原因。

“经典”日式英语如：

马库多那鲁多：McDonald（麦当劳）

咕咕噜：Google（谷歌）

她哭戏: Taxi（出租车）

霍特鲁：Hotel（酒店）

Top1 Thailand

提到泰国大家首先想到的肯定是那句魔性的“萨瓦迪卡，欢迎大家，来到我们美丽的泰国。”

但泰国人不仅说中文奇怪，说英语时也经常会莫名其妙加一些自己的发音，使其英语口语辨识度极低。

例如，尾音是[l]时，泰国人就会发成[n]:

Apple——aiben（矮笨）

Yesterday——yedtade（噎他爹）

但泰式英语真的比日式英语还魔性吗？

最后，讲英语的日本朋友：

中国人的英语发音相较其他国家而言真的不算太差，看完是不是决定要好好练习英语口语了？