几百年前,英国人弗朗西斯・培根(Francis Bacon)曾说:“知识就是力量(Knowledge is power.)。”
但是,今天的世界,恐怕,只有智慧才是力量(Wisdom is power.)。
知识积累(accumulation)对应着做加法,智慧的获得,需要悟性,需要的是反向运动,做减法。减法做到极致,是为格物。
物格,是到达至上智慧的唯一途径。
人类语言基因的独特性(unique),使得人类有别于地球其它物种,最终得以攀上了生物链的顶端。
在人类语言基因的进化历程中,思想(thought)和智慧,一路与语言发展并行着,需要的,或许是一次智慧的发现之旅吧。
语言基因揭秘,就是从生活中最常使用的(commonly-used)语言素材里,寻找一般性的规律。从寻找规律开始,思维已进入语言基因揭秘的哲学层。哲学层继续往下挖,直至源头,就会发现,语言基因的哲学层之内核,就是中国哲学源头《周易》的思想。如果再挖下去,就会找到语言基因的数学层。假如数学层下面还有一层的话,就是道(Tao)的层面了。这种寻找和探索的过程与精神(spirit),中国古代称之为格物(toi nvestigate the way of things)。就英语这门语言而言,格物,需要的精神与路线图是让思绪回归到这门语言系统最初的总设计师(chief designer/creator)的脑海里,一点一点的还原出总设计师的创造思维和心路历程。有什么事情能比这更好玩呢?尽管思维与心路历程的还原是一项极其艰辛的苦旅(arduous journey),且面临语言大于语法的现实,只能尽力在浩瀚的(endless)杂乱无章之中探索相对永恒的规律。但对于我本人而言,一直带着一颗“玩”的心,一直不懈努力(unremitting effort)着,也一直在路上行走着……
本书尝试站在中国哲学《周易》与《道德经》的哲学视角(perspective),也时常站在英语语言宏观思维和符号系统的最早的总设计师的视角,结合数学逻辑(logic)思维,用最简洁的表现方式,揭秘英语语言基因背后的核心密码,探寻英语语言背后的宏观(macro)发展规律。这种站在中国哲学思维视角,站在符号总设计师视角,结合数学逻辑思维,依次经历词(word)、词组(phrase)、简单句(simple sentence)、动词系统(verb system)、并列句(compound sentence)、复合句(complex sentence)、非谓语句式(non-predicate)、特殊句式、小语篇(short discourse)、大语篇(long discourse)的揭秘尝试,简言之,或可称之为哲学与数学视角下的英语语法法则和英语语篇语法,或统称为英语宏观语法的智慧吧。
或许,这种综合(comprehensive)视角下对英语语言的解构尝试与探索,在人类历史上还是第一次。在过去15年的探索过程中,卓华遇到过无数困难,但每一次难题的攻克(overcome),都能给自己精神上带来巨大的愉悦,也坚定了攻克下一个难关的信念(faith)。很多次,卓华自己的思维与英语语法最早的创造者即总设计师的思维,以及与中国文化巨人周文王、老子的思想在一起碰撞,在一起共鸣。这种共鸣,跨越千年,产生的和弦之声美不胜收,妙不可言。有的共鸣声趋小,有些共鸣声趋大,而产生最大共鸣最高潮处,或许就是2006年夏天所总结出的那张英语宏观语法大表(图谱)吧。那张英语宏观语法图谱的第一次成型,记得是2006年夏天的某个下午,在北京中关村教堂旁的一个小咖啡馆里,通过千百次的反复推理与修改,最终达成完整宏观模型。这张图谱,是否完整还原了英语语言总设计师创造英语句法的最原本思维模型,答案或许只有上帝知道……