1、A long road appears right through the shadowy woods leading me to an unkonwn place.一条幽长的小路映入眼帘,它穿过阴暗的小树林,伸向未知的世界.

2、We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent? I am a mere flower.我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？我不过是一朵花。

3、Do not seat your love upon a precipice because it is high.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

4、The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

5、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

6、The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

7、The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

8、Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

9、This extraordinary natural preserve shelters a primeval forest, the continent's largest population of brown bears, sizeable packs of wolves, and a host of other creatures which have all but disappeared elsewhere.专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境，享受大自然的真善美。

10、There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

11、I can see colorful flowers everywhere on the grass like jewels shining on a green table.我看见五彩的花朵,在绿色的草坪上绽放,犹如放在绿色桌子上展示的闪闪的宝石.

12、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

13、The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。

14、They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

15、That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。