圣经(中英文对照)
小编
02-27
0

  伸手摘星,即使徒劳无功,亦不致一手污泥。

  When you reach for the stars you may not quite get one,

  but you won't come up with a handful of mud either.

  我的爱情犹如青草,

  藏在深山。

  它郁郁葱葱,

  却无人知晓。

  My love is like the grasses

  Hidden in the deep mountains.

  Though its abundance increase,

  There is none that knows.

  我一直孤独入眠,

  睡梦中你出现在我的眼前,

  我要亲吻你,我的爱人,

  今夜我就要亲吻你。

  I have been sleeping all alone,

  You have been staring in my dreams.

  I want to kiss you, my baby,

  I want to kiss you tonight.

  爱不贵亲密,贵长久。

  Love me little, love me long!

  我的爱人,

  你就像一朵鲜花,

  那么甜蜜、纯洁而秀雅。

  My love,

  You are like a flower,

  So sweet and pure and fair.

  我简直不敢相信,爱你是如此地美好。

  我不敢相信你也有如此感觉。

  我现在才明白吻原是那么甜蜜,

  就像夏日的阳光,

  包含着你对我的柔情蜜意。

  I just can't believe the loveliness of loving you.

  I just can't believe the one to love this feeling, too.

  I now know how sweet a kiss could be.

  Like the summer sunshine,

  Your sweetness over me.

  我这一生要做的一件事情,

  绝对要做的一件事情,那就是:

  爱你,想你,追求你,直到死。

  I shall do one thing in this life,

  One thing certain, that is:

  Love you, Long for you,

  And keep wanting you till I die.

  哦!我的爱,亲爱的,

  我渴望你的抚摸已经好久了。

  而时光难熬,它能改变许多事,

  你还是我的吗?

  我需要你的爱。

  愿上帝赐给我你的爱。

  Oh, my love, my darling,

  I have hungered for you touch a long time.

  And time goes by so slowly, and time can do so much.

  Are you still mine?

  I need your love,

  God speed your love to me.

  我多想做你时刻思念的人,

  你倾诉梦想的人,

  与你同甘共苦的人,

  我总想做你所爱的人。

  I love to be the one you always think of,

  The one you share the joys and hardships with,

  I'll always love to be the one you love.

  我的目光就是你窗前的星星,

  每夜都在深情地注视着你。

  My eyes are the stars over your window,

  Gazing affectionately at you every night.

  Where there is great love, there are always miracles.

  哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。

  Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

  爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。

  If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

  假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。

  Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

  有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。

  At the touch of love everyone becomes a poet.

  每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。

  Look into my eyes - you will see what you mean to me.

  看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。

  Distance makes the hearts grow fonder.

  距离使两颗心靠得更近。

  I need him like I need the air to breathe.

  我需要他,正如我需要呼吸空气。

  If equal affection cannot be, let the more loving be me.

  如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。

  Love is a vine that grows into our hearts.

  爱是长在我们心里的藤蔓。

  If I know what love is, it is because of you.

  因为你,我懂得了爱。

  Love is the greatest refreshment in life.

  爱情是生活最好的提神剂。

  Love never dies.

  爱情永不死。

  The darkness is no darkness with thee.

  有了你,黑暗不再是黑暗。

  We cease loving ourselves if no one loves us.

  如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。

  There is no remedy for love but to love more.

  治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

  When love is not madness, it is not love.

  如果爱不疯狂就不是爱了。

  A heart that loves is always young.

  有爱的心永远年轻。

  Love is blind.

  爱情是盲目的。

  Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.

  爱情就像月亮,不增则减。

  The soul cannot live without love.

  灵魂不能没有爱而存在。

  Brief is life, but love is long.

  生命虽短,爱却绵长。

  Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.

  在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。

相关内容

我能随意泄露天机(我能随意...
在今天的短文中,我将与大家分享一些可以随意泄露天机秘密的TXT...
07-18
圣诞的由来(圣诞来自基督教...
圣诞的由来,圣诞节来源于基督教徒纪念耶稣诞生。公元336年罗马教会...
03-29
【陕西推13年免费下载】陕...
3月7日,全国人大代表、陕西省省长娄勤俭在陕西代表团接受媒体采访时...
03-27
不限速了!百度网盘青春版安...
前不久,在在工信部的要求下,百度网盘、阿里网盘等8大网盘企业承诺不...
02-26
施工合同条件:中英文对照本
施工合同条件:中英文对照本作 者:国际咨询工程师联合会,中国工程咨...
11-04
浙江基督教在抗战中的故事
参观者的评价同样是积极的,浙江中81%的观众认为这个展会组织得好或...
08-02

热门资讯

初中英语语法总结!让你一目了然... 初中英语语法的学习是基础类知识的学习,所以该阶段的语法知识一定要掌握好,因为只有把语法知识了解透了,...
六年级口语达到英语专四算“标配... 六年级口语达到英语专四算“标配”?“军备竞赛”致成绩“通货膨胀”
狮子王中英文剧本:生生不息 Open, Black screen, Start nature sound effects cue...
未来英语考试什么样?四六级考试... 四六级考试会被取代吗?看未来英语考试如何发展
初高中英语强调句型讲解及练习 强调句型 一、定义 一般可用强调句型It is (was) +that (who) +句子的其余部分...
32句关于描写天气的英语句子 关于描写天气的英语句子 1、Elsewhere is mainly dry with some su...
7本最新出版的3-8岁儿童必读... 从小培养孩子养成良好的阅读习惯具有重要的意义。阅读优质的英文绘本不但有助于低年龄段孩子的英语学习,而...
李生论金:黄金整理只为下跌加速... 身在市场中凡心所向 或迷津万丈 千里横亘 或荆棘泥泞 清梦难寻 然只一人踟蹰 或遇险而退 慌慌然鼠窜...
长恨歌中英文对照 长恨歌现代汉语翻译(3) 长恨歌翻译 长恨歌中英文对照 白居易原文 长恨歌 翻译:许渊冲(诗译英法惟...
say易说堂英语 帮您找回自信... 易说堂英语提供外贸英语口语培训,分享丰富的外贸口语学习资料,教您最常用的外贸英语口语、外贸英语口语对...