马思瑞:在中国走红的美国 “口语老炮儿”
admin
07-08
0

中新网7月7日电 据美国《侨报》报道,“Hey! What’s up guys!我是口语老炮儿马思瑞!”这是马思瑞在B站(Bilibili视频网)的经典开场白。

马思瑞的英文名叫Chris Max,来自美国华盛顿,2011年他从圣塔克拉拉大学(Santa Clara University)金融专业毕业后去了中国,如今已经九年了。

“第一次到中国是2011年9月30日。”马思瑞告诉记者,自己当时正好大学毕业,利用间隔年(gap year)的机会到了中国,第一个到的城市是北京。在北京旅行了两个月之后返回美国,这时他发现自己在中国没待够。“中文很有趣,在中国生活也很有意思,我就想再回中国呆半年。”

没想到,这一呆,就是9年。现在,马思瑞在网络平台的自我介绍是:一个精通五国语言的美国人。这五门语言分别是英语、德语、意大利语、西班牙语、中文。其中,西班牙语和英语是母语,德语和意大利语是高中和大学阶段系统学习的,而中文是他认为说的最差的,还需要继续练习。但跟马思瑞交流时记者发现,他似乎已经是一个地道的“北京人”了,不仅“烤串儿、胡同儿”等词的儿话音说得地道,成语、俗语甚至粤语他也会说。

马思瑞:在中国走红的美国 “口语老炮儿”

口语“老炮儿”马思瑞是B站知名up主。(美国《侨报》/受访者提供)

马思瑞深知,学习语言最好方法是融入本地环境。“刚开始学中文时大家对我很热情,鼓励我支持我。”他会跟保安和烧烤店老板聊天,不管年龄、工作,马思瑞接触到的中国人都愿意帮助他学中文。“我最喜欢中国人的热情,他们没有目的,就是觉得你好。”

现在,马思瑞的中文已经完全听不出口音了,不少人向他请教学习语言的技巧。他说,“我不认为我有语言天赋,兴趣和努力是最关键的。”。

决定留在中国后,马思瑞的第一份工作是一家对外汉语学校的活动策划,后来还做过翻译、英文培训等工作。2015年,马思瑞和另一位美国合伙人在中国成立了公司,提供英文教育咨询、企业培训和翻译服务等。

2017年,马思瑞开始拍摄视频,“口语老炮儿”的形象正式出现在中国各大网络平台上。这一年12月,一位美国朋友对马思瑞说,“你不拍视频太可惜了!”由此,马思瑞便开始学习制作短视频,半年后开始制作长视频,教大家如何学英语,他还对中国企业家马云、雷军,以及中国演员成龙、吴亦凡等知名人士的英语口语水平进行分析,对比中美文化,解读最近关于美国疫情、示威活动等内容。

截至目前,马思瑞的抖音账号“粉丝”数有160余万。

马思瑞:在中国走红的美国 “口语老炮儿”

马思瑞在车内录制视频。(美国《侨报》/受访者提供)

“虽然有很多‘粉丝’,但我并不觉得自己‘火’。比较明显的是今年疫情暴发,有很多粉丝关心我。”马思维说,他的爱好是跟别人沟通,现在自己既然有了一点影响力,他愿意帮助更多人学习语言,分享收获。

马思瑞的一位“粉丝”评论说,老马的视频往往十分简洁,没有多余内容,让人看完总有意犹未尽的感觉。另外,在视频中可以感受到老马为人谦和,很接地气,与众不同。

今年1月份,马思瑞与他的中国妻子回到美国看望他的父母,原本计划3月份给父亲庆生后就回中国,但因为疫情,现在已经在美国呆了近半年。

不过,马思瑞并没有闲着,合伙人和公司都在中国,他每天需要跨时差办公,这让他不太习惯。

据马思瑞介绍,美国人对中国的了解不多。马思瑞喜欢将他的中国经历分享给美国朋友。

另外,他还计划了一个让家人深度了解中国的机会:“我跟妻子原计划今年8月在北京举行婚礼,我美国的家人,哥哥姐姐叔叔阿姨等都会到北京,让大家了解中国。”

但受疫情影响,马思瑞与妻子的“国际婚礼计划”被迫推迟,“不知道什么时候才能举行婚礼,希望疫情早点过去。”

马思瑞:在中国走红的美国 “口语老炮儿”

马思瑞在工作间录制视频。(美国《侨报》/受访者提供)

“我把北京当成我的家。”马思瑞到过中国许多城市,他说自己最爱的依然是北京。“我喜欢撸串儿,喜欢火锅,爱吃烤羊腿。”马思瑞的朋友告诉他,交一个真正的中国朋友很难,“我觉得不对,如果只想中美文化的不同,就只看到了不同。如果能看到相同,人们就会走得越来越近。”

马思瑞现在仍在练习中文,学习中国文化。他说,自己很享受跟中国朋友交流,而且跟谁都愿意。(陈敬 舒言)

相关内容

美债10年期收益率怎么计算...
美债10年期收益率是指美国政府发行的10年期国债的年化收益率。其计...
07-22
中国玻璃瓶上市企业
中国玻璃瓶上市企业有:南玻A(000012)、莱宝高科(00210...
07-22
中国广电包含哪些上市公司
中国广电旗下的上市公司主要包括中视传媒(600088)、华数传媒(...
07-22
美股指数期货交易时间
1、美国东部时间上午4:00-9:30为盘前交易时间,下午4:00...
07-20
在香港上市和在美国上市的区...
1、上市地区不一样:香港上市是在香港交易所,美国上市是在美国交易所...
07-19
新手必学的盘口语言有哪些 ...
盘口语言通常是在股票市场当中的最重要的股价,或者分时走势图当中所呈...
07-18

热门资讯

初中英语语法总结!让你一目了然... 初中英语语法的学习是基础类知识的学习,所以该阶段的语法知识一定要掌握好,因为只有把语法知识了解透了,...
六年级口语达到英语专四算“标配... 六年级口语达到英语专四算“标配”?“军备竞赛”致成绩“通货膨胀”
狮子王中英文剧本:生生不息 Open, Black screen, Start nature sound effects cue...
未来英语考试什么样?四六级考试... 四六级考试会被取代吗?看未来英语考试如何发展
初高中英语强调句型讲解及练习 强调句型 一、定义 一般可用强调句型It is (was) +that (who) +句子的其余部分...
32句关于描写天气的英语句子 关于描写天气的英语句子 1、Elsewhere is mainly dry with some su...
7本最新出版的3-8岁儿童必读... 从小培养孩子养成良好的阅读习惯具有重要的意义。阅读优质的英文绘本不但有助于低年龄段孩子的英语学习,而...
李生论金:黄金整理只为下跌加速... 身在市场中凡心所向 或迷津万丈 千里横亘 或荆棘泥泞 清梦难寻 然只一人踟蹰 或遇险而退 慌慌然鼠窜...
长恨歌中英文对照 长恨歌现代汉语翻译(3) 长恨歌翻译 长恨歌中英文对照 白居易原文 长恨歌 翻译:许渊冲(诗译英法惟...
say易说堂英语 帮您找回自信... 易说堂英语提供外贸英语口语培训,分享丰富的外贸口语学习资料,教您最常用的外贸英语口语、外贸英语口语对...